Book Reviews Fashion feminism hijab Iran Iranian Revolution Jewish Arts & Culture memoir

Writing Her Revolt – Tablet Magazine

Writing Her Revolt – Tablet Magazine

This week, Pill seems to be again on 40 years of the Iranian Revolution.


All of the years she lived in Iran, my mom’s biggest sorrow was that she was not born male. Her second biggest sorrow, which she readily shared with my two sisters and me, was that she didn’t have a son.

She was no misogynist, my Tehrani Jewish mom. She didn’t doubt ladies’s potential, didn’t query their proper to be equal to males. She was conscious sufficient, educated, and succesful and impressive sufficient to know what she might have achieved had she been given permission and alternative. However she grew up in a time when a woman’s solely good choice was to marry nicely and have many sons.

A pixie of a woman with exceptional zest and a thoughts unyieldingly her personal, she married at 15, had her first youngster at 17. My father was the one son of a French-educated, worldly, and well-off Jew and his French-born, career-minded spouse. When it got here to the remedy of girls, he and his household won’t have been as enlightened as a handful of others in 1960s Iran, however they have been many years forward of most. In our home on Shah Reza Road the place she went to reside together with her husband and his mother and father, my mom was allowed to proceed her schooling, albeit solely with tutors who got here to the home. She had permission to talk in entrance of strangers, chuckle with out overlaying her mouth, dance at household gatherings. She might put on make-up and Western garments, go to her mother and father and siblings, seem on the road chaperoned by an older lady however unaccompanied by a person.

These are small mercies by at present’s Western requirements, it’s true. However in a rustic that was 97 % Shia Muslim, in a Jewish group that utilized directly the harshest practices of Judaism in addition to of Islam towards its ladies, in post-WWII Iran, you might say my mom had it fairly good.

Nonetheless, she chafed on the limitations positioned on her due to her gender: She wasn’t allowed to work outdoors the home, inherit property, make monetary selections, have too many opinions, personal a passport or journey inside the nation with out written permission from a male family member. She couldn’t problem her husband, his father, her personal male subsequent of kin, her academics and rabbi and elders on any matter regarding herself or her physique.

“I might have been someone if I have been a person,” she stored telling my sisters and me. “I might have completed one thing with my life.”

I didn’t know this but, however my mom was removed from alone in feeling this manner. Years later, in America, I might hear the echo of her sense of loss within the writings of different Iranian ladies. I might learn it in Farideh Goldin’s 2003 memoir, Wedding ceremony Music, about rising up feminine in a working-class, observant Jewish household in Shiraz. I might learn it once more in Azar Nafisi’s 2008 memoir, Issues I’ve Been Silent About, about life in a secular, upper-class Muslim household in Tehran. Their tales would remind me of that well-known line by the French author, Marguerite Duras: “Very early in my life, it was already too late.”


In Wedding ceremony Music, Goldin’s mom is born into humble circumstances within the Jewish ghetto of Hamedan. In 1951, at age 13, she comes house from faculty in the future to study that she has been promised her in marriage to a a lot older man from Shiraz. She begs her mother and father to not ship her away, however to no avail. Her soon-to-be-husband has determined to marry as a result of he wants a wholesome, younger lady to do chores in his home and wait on his mom and siblings. The bottom creature on the Shirazi household’s meals chain, the little woman from Hamedan will probably be imprisoned, enslaved, crushed, and humiliated not solely by the lads, but in addition by the opposite ladies in her new household. Determined to flee, she writes letter after letter to her personal mother and father, asking them to deliver her residence. Their reply is lengthy in coming, after which solely to remind her that “her husband’s home was her house and she or he had no different residence.”

It’s a specific horror of so many ladies’s tales that the cruelty they endure is as a lot brought on by males as by different ladies. Goldin grows up watching her grandmother and aunts humiliate her mom. A type of aunts, when Goldin is 15, complains to her father that “everybody locally is aware of that your daughter reads nonstop, corrupting herself, giving us all a nasty identify.” The daddy builds a bonfire and burns all of Goldin’s books.

This collective disgrace, inherited and handed by means of generations, has all the time been a very efficient self-policing measure among the many oppressed, particularly if they’re feminine. The specter of it—of getting one’s good identify tainted by the actions of a member of the family, nevertheless distant—turned generations of girls into jailers and tormentors of their very own daughters. And although it was a neater ax to wield among the many poor and the religiously observant in pre-revolutionary Iran, it didn’t spare the higher courses.

Azar Nafisi’s Issues I’ve Been Silent About exquisitely attracts the arc of 20th-century Iranian ladies’s fortunes by tracing the destiny of 4 generations of her circle of relatives. She begins together with her grandmother who, within the 1920s and ’30s, lived in a world that “sanctioned stoning, polygamy, and the wedding of women as younger as 9. Ladies have been scarcely allowed to go away their houses, and once they did they have been chaperoned and coated from head to toe. There have been no faculties for ladies, though some among the many the Aristocracy offered their daughters with personal tutors.” 20 years later, Nafisi’s mom is ready to seem in public with no veil, go to a French faculty, and meet and fall in love together with her first husband whereas dancing at a celebration.” Within the 1960s and ’70s, Nafisi herself attended college, dressed freely in Western style, and “took our schooling and our books and events without any consideration.” By the mid ’80s, her daughter can be topic to “the identical legal guidelines that had been repealed throughout my grandmother’s and my mom’s lifetimes.”

The specter of disgrace turned generations of girls into jailers and tormentors of their very own daughters.

“If solely I have been a person,” is a chorus that, like me, Nafisi grew up listening to. Her mom was the neatest and most promising scholar in her class; she as soon as dreamt of turning into a physician. Like so many others of her era, she is “an in-between lady who felt that her capabilities and skills have been stifled by her situation.”

The “situation” is that of being feminine in a universe the place educated ladies are assumed to be ugly, or too sensible to make an excellent spouse, or each. Married to a person from a well known household, Nafisi’s mom is successfully a prisoner in her father-in-law’s home. Married a second time, she resents the home life for which she has sacrificed a attainable profession. She lives what to her personal thoughts is an inconsequential life, one not value speaking or writing about. She is, within the phrases of her greatest pal, “one other clever lady gone to waste.”

It’s a devastating recognition—to know that one is nugatory, or value much less; that one’s life is of no consequence, a narrative not value telling. As a result of they didn’t work outdoors the home, had no monetary or civic energy, Nafisi’s mom and mine, Goldin’s mom and grandmother—Iranian ladies of each religion going again for millennia have been made to consider they have been with out worth. That they had barely begun to return out of the shadows, check their voices and push on the muzzle through the ill-fated reign of Muhammad Reza Pahlavi, when the Ayatollah arrived.


For all of the hand-wringing within the West over the previous 4 many years concerning the causes of the Islamic Revolution, the reason being truly moderately easy: Iran has been a deeply spiritual nation for 1,400 years. Its historical past throughout that point has been formed by an ongoing duel between the ruling monarchies and the mullahs who consider they’ve a divine mandate to rule. The Ayatollah’s victory in Iran was an aberration solely in that it was absolute and uncompromising: Fairly than attempt to keep the higher hand, the mullahs completely did away with the monarchy.

They did so, it’s essential to understand, with the help not solely of hundreds of thousands of religiously observant males, but in addition ladies.

A type of ladies, in a tiny village of 100 households on the Caspian shore, was Masih Alinejad’s mom, as she recounts within the new memoir, The Wind in My Hair. The poorest of the poor, her backbone completely curved due to the years spent working the fields, she embraced the revolution each for its spiritual nature and its promise of taking care of the mostaazzafin—the meek—of the nation. She raised six youngsters in a one-room hut made from cow dung, mud, clay, and straw. Her husband and sons volunteered to struggle within the Iran-Iraq warfare. She pressured her daughters to put on, starting at age 7, not solely a maghnaeh (a mixture hooded neck and head scarf that resembled a behavior, tightly masking the brow, chin, neck and a part of the chest) and a manteau (a loose-fitting, longish coat, and an extended skirt), but in addition a chador. And but a type of daughters—Masih—will quickly turn out to be Iran’s first and most influential anti-hijab activist, a world image of each the power of character of Iranian ladies and the hardness of the obstacles that encompass them.

Born two years earlier than the revolution, Masih instinctively chafes on the chador and questions the gender-based double requirements of Iranian society. The household is so poor that she has no heat footwear during which to stroll to high school within the snow. When she lastly does get a pair of trainers, she has to share them with a cousin. As a result of there isn’t any cash for books, she has to “liberate” (learn steal) them from the shops or the general public library of the closest city.

Eternally the rebel, in highschool she will get collectively in secret to learn political texts. Quickly sufficient, she’s carried off to jail and sentenced to 5 years and 74 lashes. She’s 18 years previous, engaged to a boy she has agreed to marry solely as a result of it’s her ticket out of the village and, she discovers when considered one of her interrogators breaks the information, pregnant.

The being pregnant buys her a reprieve from the sentence, however brings nice disgrace onto the household. There’s a shortly organized wedding ceremony, a transfer to Tehran, the delivery of a son, then a divorce when Masih’s husband falls in love with one other lady. By age 21 she is impecunious, unemployed, alone within the massive metropolis, a former convict, a highschool dropout, and heartache for her mother and father.

If ever there was a lady who might have embodied Marguerite Duras’ sentiments—“very early in my life, it was already too late”—it’s Alinejad. However removed from being a chronicle of defeat and loss, The Wind in My Hair is the story of how this 5-foot-tall village woman with a northern Iranian accent that makes her barely understandable to the remainder of the nation ascends each bulwark and barrier constructed for the precise function of protecting her contained. It will have been an distinctive story anyplace on the earth; for an Iranian lady of Alinejad’s spiritual and socio-economic background it’s nothing in need of astounding.

Quickly after she is deserted by her husband, she finds work as an intern in a day by day newspaper. Inside a yr she has written a front-page article. A number of months after that she turns into the parliamentary correspondent who will get to interview the president, expose corruption among the many MPs, brazenly query the validity of all of the legal guidelines and practices which are designed to maintain ladies in verify. By 2008 she has raised the ire of too many powers that be, and should depart Iran for the UK. From there, she launches a nationwide anti-hijab marketing campaign. She wins a number of human rights awards, turns into a presenter and producer for Voice of America’s Persian language program, and claims upward of 1.5 million followers on social media.

In contrast to the handfuls of different memoirs and autobiographies by Iranian ladies which have surfaced within the final 20 years, The Wind in My Hair is a riveting story of battles gained and demons defeated. Right here, eventually, is one Iranian lady who doesn’t want she have been a person, doesn’t really feel wasted, refuses to stay powerless. Crucially, she has impressed hundreds of different ladies, principally contained in the nation and at nice danger to their very own and their households’ security, to defy hijab legal guidelines.

How did she do it?

It’s true that she has been blessed with a uncommon charisma and, relying on the way you take a look at it, cursed with a pure lack of ability to simply accept limitations that almost all of her fellow residents would contemplate immutable. She has, and continues to pay a hefty worth for that incapability or unwillingness: to be in solitary confinement in an Iranian jail in her late teenagers, exiled from residence and household in her 20s, cursed and—actually—spat at in public in her early 30s; to be a supply of disgrace, even as we speak, for the individuals she loves, criticized and verbally attacked by a superb portion of her fellow Iranians—these are usually not trifling losses, particularly for an individual with a standard upbringing.

However there’s a rather more vital, extra monumentally novel foundation for Alinejad’s success, and it hearkens again to an assumption that, for therefore lengthy, had outlined the typical Iranian lady’s self-image: the concept goodness equates obedience.

It’s a notion so deeply engrained within the nationwide psyche that even the blackest of the black sheep amongst us have not often, if ever, challenged till now. In case you didn’t have the benefit of belonging to a sure monetary or ancestral class, or the liberty to go away the nation and begin elsewhere; in case you have been one of many greater than 40 million middle- and working-class Iranian ladies like Alinejad, you might be virtuous and compliant, or defiant and damned.

That is what drove Goldin’s grandmother to offer away her daughter in marriage to a stranger from one other city, and by no means step in to cease his abuse of her. It’s what compelled Goldin’s father to burn her books, what stored Nafisi “silent” concerning the abuse she suffered as a younger woman in Iran. It’s what permits hijab–sporting ladies in Iran in the present day to verbally and bodily assault those that defy hijab legal guidelines for a day or an hour.

And it might be the one false idol that, if smashed, will convey down the roof and let collapse the partitions of the home that the mullahs constructed.


Learn extra about 40 years of the Iranian Revolution in Pill’s particular collection.

var fb_param = ;
fb_param.pixel_id = ‘6014119670302’;
fb_param.worth = ‘zero.01’;
fb_param.foreign money = ‘USD’;
var fpw = doc.createElement(‘script’);
fpw.async = true;
fpw.src = ‘//join.fb.internet/en_US/fp.js’;
var ref = doc.getElementsByTagName(‘script’)[0];
ref.parentNode.insertBefore(fpw, ref);
_fbds.pixelId = 1423978307847040;
var fbds = doc.createElement(‘script’);
fbds.async = true;
fbds.src = ‘//join.fb.internet/en_US/fbds.js’;
var s = doc.getElementsByTagName(‘script’)[0];
s.parentNode.insertBefore(fbds, s);
window._fbq = window._fbq || [];
window._fbq.push([“track”, “PixelInitialized”, ]);
(perform(d, s, id)
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); = id;
js.src = “//join.fb.internet/en_US/sdk.js#xfbml=1&model=v2.5&appId=214067098624442”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
(doc, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));